martedì 31 maggio 2016

MINI-MINI
l'interno - the inside

C'è un motivo se non vi mostro il video dell'abbellimento del Mini-Mini, l'ho cancellatoooooo
 :-((  (faccina che piange)!
Ma si può essere così imbranata??? Ebbene sì! È stato un errore, pensavo di averlo salvato, invece...
e va be' sbagliando si imparara... grrrrr...
E allora beccatevi questa video presentazione con la mia vocina ridicola.

There's a reason why I won't show you the video while I embellished the inside of the Mini-Mini, I've cancelled it!!!! (crying face) :-((
Is it possible that I'm so muddler??? Well, yes! It has been a mistake, I thought I saved it, but I didn't... Ok, I will learn from my mistakes... grrr...
Then, all I can do is to show you the inside with this video commented with my silly voice.




Che ne dite? Spero di essere stata chiara e soprattutto che vi piaccia tanto quanto piace a me. 
Fatemi sapere!

What do you think about it? Hope you like it as well as I like it. Let me know your opinion.

Ciaooooooo



lunedì 16 maggio 2016

Mini - Mini Tutorial

Eccoci qua, l'ho fatto il video del Mini-Mini! Oddio, ho una voce ridicola!

Here we are, I've just made it, the Mini-Mini video! OMG, my voice is ridiculous!








E vi dico di più, con questo tutorial partecipò al DT Call di:

I tell you what, with this tutorial I participate at the DT Call of:
Sarei onorata di far parte di quest'azienda produttrice di carte e abbellimenti per scrapbooking, 
The Robin's Nest! Date un'occhiata anche al blog, troverete moltissimi progetti da cui prendere spunto.
Ma bando alle ciance, ecco il tanto atteso video che spiega come fare questo mini album. 

I would be so honored to be part of this great scrapbook papers and embellishments manufacturer, The Robin's Nest! Visit their blog for many amazing inspirations.
Anyway, this is how you can make the mini album that some of you asked me.




Super facile e veloce, non è vero?
E se vi interessa vedere come ho abbellito gli interni, state sintonizzati che a breve caricherò la seconda parte del video: Part Two!
Grazie di essere passati di qua.

Super easy and fast, isn't it?
And if you'd like to see how I embellished the album stay tuned, I will upload Part Two very soon!
Thanks so much for stopping by.


Love,
NG

martedì 10 maggio 2016

Mini Album, Design Team Call A.S.I.

Visto che ho cominciato, continuo con il postare i lavori che ho fatto per il design team call ASI.
Altra richiesta era di un progetto inedito con tutorial.
Non sapevo proprio cosa fare, primo perchè non avevo molto tempo, secondo perché non riuscivo a decidermi.
Mi sono poi ricordata di un mini che avevo realizzato tempo fa per un corso nel negozio di un'amica. Un mini album delizioso, superveloce e d'effetto. Ecco come si presenta:

Last post was about my layout for the design team call of ASI, so I keep on on this subject.
Another request of ASI was an original work with the tutorial.
I didn't know what to do, first of all because I didn't have enough time to make it, secondly because I didn't know what kind of project I could do. 
Finally, I thought of a mini album I made last year during a course I taught in a shop of a friend of mine. A super sweet mini album, super easy and super fast to make. Here is the cover:




È veramente semplice realizzarlo e ci stanno un sacco di foto.
L'interno si apre prima a libro, poi in altezza. Guardate le immagini:

It's really easy to make it and it can contain a lot of photos.
You open it like a book first and then pulling up. Look at the image below:





Questa è pagina due...

Here is page two...





... e pagina tre!

... and page three!







Vi piace?
Purtroppo le foto del tutorial le ho cancellate, ma se vi interessa sapere come realizzarlo, lasciatemi un commento e lo rifarò per voi. Magari un video.

Do you like it?
Unfortunately I cancelled the photos of the tutorial, but if you'd like to know how to make it, leave me a comment and I will do it again for you. Maybe a video tutorial.

Love,
NG

domenica 8 maggio 2016

Design Team Call A.S.I.

In questo periodo la jella mi perseguita.
Macchina fotografica: rotta; iPad: rotto; cellulare: rotto. 
No, ma dico io, con cosa fotografo i miei lavori? E il Blog? Appena creato e già lo abbandono?
Il computer ancora regge, così se voglio scrivere qualche post, non mi resta che spulciare tra le foto per vedere se c'è qualcosa di interessante.
Ho trovato questo layout, fatto in tutta fretta la sera/notte del 31 gennaio, ultima data utile per inviare i lavori per il design team call di ASI. Ero molto indecisa sul partecipare o meno, perché non ero sicura di avere tempo da dedicarci, tra lavoro e figli. Alla fine mi sono detta: Proviamoci! 
Questo era lo schema da seguire:

Last couple of weeks I've been really unlucky.
Camera: broken; iPad: broken; mobile: broken.
I wasn't able to shot my works and go on with my blog. 
Last chance was the computer, so I had to look for something I hadn't posted before.
I've found this layout, made for the design team call of A.S.I. I made it the night of the 31st January, the last day of the design team call. I wasn't sure to partecipate, because I wasn't sure to have enough time, but in the end I said to myself: Let's try!
This is the sketch we had to follow:



E questa è la mia interpretazione:

And this is what I end up with:




Il layout è molto articolato e pieno di dettagli. Ho usato abbellimenti praticamente di ogni genere, washi tape, nastri di sughero, etichette, chipboards, etichette, centrini di carta, paillettes... di tutto!

My layout is full of details. I used embellishments of any kind, wash tape, cork tapes, tags, chipboards, doily, sequins... almost everything!




Anche qualche schizzo di gesso qua e là!

I also spritz some gesso here and there!




A me è piaciuto molto il risultato finale, ma le ragazze che partecipavano al design team call erano molto brave...

I really like the final result, but the other girls who partecipate to the design team call was very good...