martedì 26 luglio 2016

PROJECT LIFE LAYOUT

Ciao Amici Carissimi,
una piccola anteprima del mio post per The Robin's Nest, un Layout super facilissimo ed anche utilissimo per chi fa Project Life.
Riguaeda mio figlio Francesco che lo ha apprezzato così tanto che ho dovuto incorniciarlo per appenderlo in camera sua!

Hello Dear Friends,
here is a little preview of my post for The Robin's Nest, a super easy layout also useful for Project Life makers.
It's about my son Francesco and he liked it so much that I had to frame it for hanging it in his room!




Questo è un assaggino del progetto. Il layout completo di tutorial lo trovate sul blog di The Robin's Nest
Grazie per esservi fermati a leggermi e vi ringrazio se lascerete una parola d'affetto nei commenti qui sotto.

This is just a bite of the project. You can find the layout together with the tutorial on The Robin's Nest blog.
Thank you for stopping by and leave me some love in the comment below.

Love,
NG


venerdì 22 luglio 2016

MINI ALBUM BORSETTA

Ciao amici di scrap!
Oggi vorrei condividere con voi un originale mini album di compleanno fatto da una bravissima scrapper, Laura e pane-fustella.blogspot.it è il suo blog.
Lei è una mia cara amica, spiritosa e allegra ed io amo i suoi mini, sempre molto accurati e pieni di dettagli, dove ogni pagina è una sorpresa.
I mini che sto per mostrarvi sono stati realizzati per il compleanno di due bimbe, per documentare la loro festicciola, ma la particolarità (vorrei dire figata) è che hanno la forma di borsetta.

Hello my scrappy friends!
Today I would like to share with you an original girly birthday mini album made by a great scrapper, Laura and pane-fustella.blogspot.it is her blog.
She's a funny happy friend of mine and I love her mini, they are so accurate in the details, each page is a surprise.
The mini I'm going to show you has been made for the birthday of two young girls to document their party and the original thing is that they are made like a bag. 


Non sono adorabili? Io li adoro!
I mini sono fatti a flip books, pieni di tasche, tags e pagine interattive in un un perfetto stile ragazzina.
Queste alcune pagine:

Aren't they super cute? I love them!
The albums are flip books, full of pockets, tags and interactive pages in a perfect girly style.
Here are a few:





Bellissimo, non è vero? Per vedere tutte le pagine del mini cliccate qui. E C'È ANCHE IL VIDEO!

So beautiful, isn't it? If you want to see all the pages click here. AND THERE IS THE VIDEO TOO!

Love,
NG




martedì 19 luglio 2016

HAPPY FAMILY

Ciao amici,
Ieri è stata una giornata dura.
Mio figlio più piccolo è così testardo! Mi ci è voluto tutto il pomeriggio per convincerlo a fare i compiti e ad andare un po' al parco.
Ovviamente la questione non sono i compiti, siamo in vacanza. Il problema è che trascorrerebbe tutto il tempo a guardare la TV o a giocare alla PS. Devo assolutamente distrarlo con qualcosa di diverso.
Alla sera ero esausta. Mi sono presa un po' di tempo per me e ho iniziato a scrappare.
Cercando di rimanere positiva, ho realizzato un layout sulla mia famiglia.
Ecco cosa ne è venuto fuori:

Hi friends,
Yesterday has been a hard day. 
My youngest boy is so stubborn! It took me the whole afternoon to convince him to do his homework and after to go to the park. 
Of course it's not a metter of homework, it's school vacation time. The problem is that he would spend all the time watching TV or playing with the PS. I absolutely have to distract him with something different.
In the evening I was exhausted. I took a bit of time for myself and I started scrapbooking. 
I wanted to focus on the good and I made a layout about my family.
Here is what I ended up with:


Questo bellissimo laser cut raffigurante un albero, è stato acquistato in un negozio di souvenirs l'estate scorsa durante la mia vacanza a Praga. Finalmente ha trovato il suo degno utilizzo!
Vi piace?

This beautiful laser cut of a tree has been bought in Prague last summer, in a souvenirs shop. Finally I found its right use!
Do you like it?

Love,
NG

venerdì 15 luglio 2016

NON È UN MINI! - IT'S NOT A MINI!


Ciao amici,
Spero stiate tutti bene!
Questa mattina ero nella mia scrap room, stavo finendo un LO per il design team in cui lavoro e ho realizzato che volevo provare qualcosa di diverso. Così, ho pensato, perché non una happy mail per un' amica?
Ho iniziato a mettere assieme cose qua e la, e di cose io ne ho mooolte, e questo è quel che ne è uscito:

Hi friends,
Hope you're all doing well!
This morning I was in my scrappy room, finishing a LO for the design team I work in and I realized that I wanted to try something different. So, I thought, why not an happy mail for a friend of mine?
I started grabbing things here and there, and I have looots of things, and this is what I ended with:


Lo so, lo so, sembra un mini album, ma non lo è!
Non volevo fare il solito flip mini, per quanto mi piaccia moltissimo, perché avevo poco tempo allora, siccome adoro le tags, ne ho prese un po' già fatte, altre le ho realizzate io e le ho rilegate con un anella!
Queste sono alcune delle tags:

I know, I know, it seams like a mini album, but it's not!
I didn't want to do the conventional flip mini, even if I love it, but I didn't have much time and since I adore tags, I took and made different tags kept together by a ring.
Here are some of the tags:


La tag di apertura è realizzata con il fuse tool. Ho ritagliato a un page protector, una plastichetta porta fogli per intenderci, a forma di banner e l'ho riempita con cuori di carta e paillettes.

The opening tag is made with the fuse tool. I cut a page protector in a banner shape, filled in with some paper hearts and sequins.


Tutte le altre tag a seguire sono poi ordinate dalla più piccola alla più grande.

All the other following tags are ordered from the smallest to the biggest one. 


I regalini sono le tags stesse e anche gli abbellimenti che sono rimovibili e usabili separatamente, come la girandola qui sotto.

The gifts are the tags themselves and the embellishment too, which are removable and can be used separately, like the pinwheel here below.


Questa è una tag che ho realizzato con la cracle paste di BoBunny.

Here is a tag I made using the BoBunny white cracle paste.


Che ne pensate? Piacerà all'ignara destinataria???
Grazie di esservi fermati qua e i vostri commenti sono sempre molto graditi.

What do you think? Will it be loved by the unsuspecting receiver???
Thanks for stopping by and your comments are always very welcome.

Love,
NG



martedì 12 luglio 2016

BABY LO

Ciaooo!
Sono qui con una nuova avventura, il mio primo Design Team!
Per l'occasione ho creato un layout con una fantastica carta semi glitterata di The Robin's Nest.

Hiiii!
Here I am with a new adventure, my first Design Team!
For the occasion I've created a scrapbook layout with a wonderful glittery paper from The Robin's Nest.



Siete curiosi di sapere come l'ho realizzato?
Tutti i dettagli su chatteringrobins.blogspot.com. Date un'occhiata e farmi sapere cosa ne pensate!

Would you like to know how I made it?
All the details on chatteringrobins.blospot.com. Have a look and let me know about it!

Love, 
NG

sabato 9 luglio 2016

SUMMER CAMP MINI ALBUM

Ciao!
Spero stiate tutti bene, ma soprattutto spero siate tutti al mare o al lago o in montagna, e non come me in città a lavorare!
Un paio di settimane fa mentre stavo riordinando uno scaffale, mi sono capitate tra le mani alcune foto dei campi estivi dei miei bimbi. Poche foto di diversi periodi, circa 2-3 per anno, dimenticate in delle buste bianche anonime. Un po' triste lasciarle così.
Ma io sono una Scrapper! Sono una Custode dei Ricordi! Così ho deciso di raggrupparle e di farne un mini album.

Hi!
Hope you're all doing well, but most of all I hope you're all at the beach or at the lake or at the mountain, not in town working, like me!
A couple of weeks ago while I was tidying up a shelf, I came across with my sons' summer camps photos. They are pics of different periods, about 2-3 per year, lost in withe envelopes. A bit sad to leave them like this.
But I'm a Scrapper! I'm a Memory Keeper! So I decided to gather them together and make a mini album.



Ho usato il kit di febbraio "Hot Mess" di The Clique Kits, assolutamente favoloso, fresco e pieno di colori, perfetto per un mini dedicato ai bambini (ma non solo). Se vi interessa, date un'occhiata al loro  negozio online, questo weekend, fino a lunedì 11, c'è uno sconto del 50% sui kit passati - usate il codice KITBOGO.

I used the February kit "Hot Mess" from The Clique Kits, absolutely fab, fresh and colorful, perfect for a kids mini album (but not only). If you like it, have a look to their shop, this weekend, till Monday 11th, there is a 50% off on past kits - use the code KITBOGO.



La copertina del mini è di acetato trasparente e per il titolo ho usato delle lettere in cartoncino spesso, chipboard letters appunto, che erano nel kit. Originariamente sono bianche e nere, ma ho deciso di colorarle con i miei pennarelli Copic per mantenere un aspetto colorato ed anche per far risaltare il titolo visto che sotto all'acetato c'è un foglio pattern bianco e nero.
Poi ho aggiunto degli adesivi e un paio di nappe e un pon-pon ad una delle anelle di rilegatura del mini.

The cover of the mini is a transparent acetate and for the title I used the chipboard letters which came with the kit. They are originally black and white, but I decided to color them with my Copic markers to keep the colorful feeling of the mini and to stand out from the black and white paper I used underneath the transparency. 
Then I added a few stickers and a couple of tassels and a pon-pon on one of the rings of the binding.





Le pagine del mini sono le carte del kit double face. Non le ho misurate, volevo un aspetto disordinato, per cui alcune pagine sono più grandi, altre più piccole.
La seconda pagina realizzata con una carta tipo calendario, ha in primo piano il mese di luglio, circolettato con del filo di cotone a due colori, perché le foto sono state scattate nel mese di luglio.
A seguire le foto dell'interno:

The pages of the mini are cut from double sided papers of the kit. I didn't measure them, I wanted a messy look, so some pages are bigger and some are smaller.
The second page is made from a calendar pattern paper and focused on July, the month when the pictures has been taken.
Following, pics of the inside:












Vi piace? Sono sempre contenta di sapere la vostra opinione e idee e suggerimenti sono davvero bene accolti!

Do you like it? I'm always please to know your opinion and ideas and suggestions are really welcome!

Love,
NG

lunedì 4 luglio 2016

Together Forever Mix Media Layout

Ciao miei cari,
Come vi dicevo alcuni post fa, per il secondo round del design team di BoBunny ho fatto diversi progetti, perché non ero mai abbastanza soddisfatta.
Qui vi mostro un altro video che ho realizzato, un layout mix media usando principalmente i prodotti BoBunny.

Hi my dear,
As I told you a few posts ago, for the second round of BoBunny design team call, I created several projects because I was never enough satisfied.
Here I want to show you another video I made, a mix- media layout using mainly BoBunny products.


Qualche dettaglio ravvicinato della pasta glitter rosa Bubble Gum di BoBunny che ho usato su fiori e farfalle:

A closeup of Bubble Gum BoBunny Glitter Paste I've used on flowers and butterflies:



E adesso godetevi il video!

And now, enjoy the video!