giovedì 27 ottobre 2016

Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia - Progetto 4, Kit di Ottobre - Project 4, October Kit

Ciao carissimi,
Sono qua per condividere il quarto progetto realizzato col mio kit di ottobre.
Questa volta ho deciso per un Layout, perchè avevo così tante foglie di sughero rimaste dal progetto precedente, la card autunnale, che l'unico modo per usarle tutte era appunto un foglio 30x30 cm!
La foto che ho usato è del mio bellissimo bimbo, Filippo Matteo, quando aveva 7 mesi. Adesso ha 10 anni ed è alto tanto quanto me. Adoro questa foto, mi fa venire una gran nostalgia di quel periodo...
Comunque, questo è ciò che ho realizzato:

Hi dear all,
Here I am to share another project, the forth, made with the October kit. 
This time I was for a scrapbook page, because I had so many cork leaves left from my previous project, the autumn card, that I thought the only way to use them all was a 12" layout.
The photo i've used is of my beautiful son Filippo Matteo, when was 7 months old. He is 10 years old now, tall as much as me. I adore this photo, so many nostalgic feelings come to my mind... 
Anyway, this is what I end up with:
XOXO Scrapbook Layout by Angela Tombari for Crea il tuo Kit con Angela & Giorgia

Al contrario della collega e amica Giorgia Rossini, solitamente non uso sketches per i miei layout, ma credo che, in qualche modo, questo sia stato ispirato da un bellissimo LO fatto da Simona Lolli e che ho visto postato sul gruppo Facebook Crea il Tuo Kit.
Sto parlando dell'impaginazione, in particolare della striscia di carta pattern ripresa in fondo alla pagina. Simona ha fatto il contrario, l'ha attaccata all'inizio, ma direi che l'idea è la stessa.

Opposit to my colleague and friend Giorgia Rossini, I don't usually use sketches for my scrapbook pages, but I think that somehow, this one has been inspired by a beautiful layout made by Simona Lolli, who I've seen posted in Crea il Tuo Kit Facebook group. 
I'm talking about the stripe of patterned paper repeated at the bottom of the page. Simona made the contrary, it was at the top of the page, but the idea remains the same.

XOXO Scrapbook Layout by Angela Tombari for Crea il tuo Kit con Angela & Giorgia







Direi che la combinazione di colori, sughero e rosso, sia ben riuscita e comunque non avevo molto altro rimasto nel kit :)

I think the combination of cork with red turned out well, also because red paper was one of the three pieces of papers left in the kit :)

XOXO Scrapbook Layout by Angela Tombari for Crea il tuo Kit con Angela & Giorgia


Sono sempre alla ricerca di un modo inusuale di scrivere il journaling, onestamente la scrittura non sempre è bella da vedere. Così, questa volta, ho deciso di scrivere le mie brevi annotazioni nei cerchietti decorativi bianchi che ho attaccato nella parte alta a sinistra e in basso a destra.
Sotto potete vedere il video e com'è difficile iniziare!

I'm always looking for unconventional way of journaling, because, honestly, the writing is not always beautiful to see. So, this time, I decided to journal inside the decorative white circles I put down right and up left. 
Below you can see the video and how difficult is starting to talk!




E questo è quanto, sperando sempre che i miei progetti vi piacciano e che vi ispirino a creare.

And that's all, I always hope you like my projects and that you get inspired by them.
Thanks for stopping by.

Love,
NG

mercoledì 26 ottobre 2016

Scrap It Easy, la sfida in rosa - Scrap It Easy, the pink challenge


Non ho saputo resistere...
Quando Cristina Sales ha annunciato la sfida che si teneva sul blog di Scrap It Easy ho subito pensato 'MIA'
Quando ho letto il post di Serena Testa che spiegava che il challenge era in rosa, ho pensato 'Questo fa proprio per me'.
Quando ho visto la notifica di Melania Bertin che la sfida si chiudeva entro poche ore, ho pensato 'si, fa per me, ma bisogna che mi dia una mossa!'
*****
Ciao amiche scrap-dipendenti,
Questo è ciò che è successo ieri e questo è ciò che ho fatto oggi:

I couldn't resist...
When Cristina Sales announced the challenge of Scrap It Easy blog, I immediately thought 'MINE'.
When I red Serena Testa's post that the challenge were about pink, I thought 'That's my cup of tea'.
When I saw Melania Bertin push that only a few hours remained to the closing of the challenge, I thought 'It's my cup of tea of challenge, but I have to give a move!'
*****
Hello my scrapaholics friend,
And welcome to my mad thouths of scrapper!
This is what happened yesterday and this is what I've done today:


F*ck Cancer Scrapbook Page by Angela Tombari for Scrap It Easy Challenge


La sfida è per una buona causa, ottobre è il mese della campagna per la prevenzione del tumore al seno. E io avevo tutto chiaro in mente.

The challenge is for a good purpose, October is the month of the campaign for the breast cancer prevention. And everything was clear in my mind.

The challenge is for a good purpose, October is the month of the campaign for the breast cancer prevention. And everything was clear in my mind.


Ho immaginato il layout come un manifesto pubblicitario, per stimolare le donne a controllare i loro corpi, i nostri corpi e per sostenere coloro che stanno combattendo la malattia.
Doveva essere uno slogan forte.
Il cancro è forte, ma la prevenzione può salvarci la vita.

I imagined my layout as an advertisement, to stimulate women to check their bodies, our bodies and to support those who are fighting the illness. 
It had to be a strong slogan. 
Cancer is strong, but prevention can save our lives.

Love,
NG

martedì 25 ottobre 2016

Felice Autunno! - Happy Fall!

Ciao amici miei,
Vi mostro un'anteprima del mio ultimo progetto per il design team di The Robin's Nest.
Ho realizzato un paio di cards autunnali.

Hi my friends,
Here is a sneak peek of my last project for the design team of The Robin's Nest.
I've made a couple of cards with an autumn theme.


Carino questo tacchino felice, non è vero? Allora date un'occhiata a chatteringrobins.blogspot.com e lasciatevi ispirare!
Felice giornata a tutti!

Do you like this cute happy turkey? So, have a look to chatteringrobins.blogspot.com to get inspired!
Have a great day!

Love,
NG

domenica 23 ottobre 2016

Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia - Progetto 3, Kit Ottobre - Project 3, October Kit

Ciao!
Benvenuti al consueto appuntamento domenicale con il progetto realizzato con il kit di ottobre.
Oggi vi mostro una card che ho realizzato con le carte 6" inserite nel kit, in realtà con ciò che ne rimaneva.
C'era anche un video..., ma sfortunatamente era girato così male che ho dovuto cestinarlo :-(

Hi!
Welcome to the usual appointment to the Sunday project using my October kit.
Today I'm sharing with you a card I've made with the 6" papers I included in the kit, actually what remained of the 6" papers.
There where a video..., but unfortunately it was shot so badly that I had to bin it :-(

Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia by Angela Tombari

La realizzazione della carta ruota attorno al materiale speciale che avevo inserito nel kit di ottobre, cioè il foglio di sughero. L'ho usato come base per la mia card, su cui poi ho incollato tre pezzi di carta pattern cucita tutt'attorno con la macchina da cucire. Il tutto montato su Bazzil bianco.

The card is made around the special material I've decided to include in the October Kit, a sheet of cork. I've used it as a base of the card, on which I attached other three pieces of patterned paper that I sewed all around with my sewing machine. Everything has been assembled on white Bazzil.

Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia by Angela Tombari

Come punto centrale ho usato una foglia, ritagliata da una fustella di BoBunny - Lovely Leaf Dies -, incollata su un cerchio verde fatto della stessa carta a lato e su una ghirlanda dorata. Sulla foglia, un'altra decorazione, un cuoricino di legno.

As a focal point I decided for a leaf, cut from a BoBunny die - Lovely Leaf Dies -, glued on a layering made of a green circle that reminds the side patterned paper and a gold wreath. On the leaf another embellishment, a little wood heard.

Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia by Angela Tombari

Questa è una carta di ringraziamento, che penso spedirò ad una nuova amica incontrata su Facebook, così la frase che ho scelto è un semplice 'Hello, friend', perfetta per lo scopo. Alcuni quadrati di biadesivo spessorato aiutano la frase a risaltare.
Spero che questo progetto, seppur semplice, vi sia piaciuto e spero di avervi dato una nuova idea su come usare il sughero.

This is a 'Thank you' card, that I'm planning to send to a new friend met thanks to Facebook, so the sentiment is a simple 'Hello, friend', that I think it's perfect for the purpose. Some squares of dimensional tape helps the sentiment to stand out.
Hope you like this simple card and hope to have inspired you with this unconventional use of cork. 

Love,
NG

venerdì 21 ottobre 2016

Bianco Natale - White Christmas

I'm dreaming of a white Christmas...

Ciao carissimi amici,
Ho iniziato questo post con una canzone perchè è ciò che mi è venuto in mente quando per la prima volta ho visto la carta che ho usato per il progetto che sto per mostrarvi.
Sono innamorata di questa carta, è bellissima  e sono sicura che siete d'accordo con me.

Hi dear friends,
I'm starting this post with a song because this is what I thought when I first saw the paper I've choosen for the project I'm about to show you.
I'm totally in love with it, it's so beautiful and I'm sure you absolutely agree with me.


Nostalgia paper from Tis The Season by BoBunny


È una carta della BoBunny della collezione natalizia Tis The Season e si chiama Nostalgia. Non è meravigliosa?
Così ho deciso di usarla come base per il mio compito per il DT e l'ho utilizzata in due diversi progetti.

It's a BoBunny paper from Tis The Season collection, the name is Nostalgia. Isn't it wonderful?
So, I decided to use this as a base for my DT assignment and I used it for making a couple of different projects.


Christmas Card by Angela Tombari using Tis The Season BoBunny Collection


Come potete vedere ho usato la carta per un biglietto natalizio. Dona un'aria romantica e vintage al progetto. Un pupazzo di neve glitterato, attaccato su un cerchio in vellum, è il punto centrale della card e il nastro di satin bianco fissato con un brad è una decorazione che aggiunge un tocco shabby.
Lafrase 'Happy Holidays' è un timbro della BoBunny, Sentiment Stamp, un set di vari frasi adatte per diverse occasioni.
Questo un primo piano del biglietto:

As you can see I've used the paper for a Christmas card. It gives a romantic and vintage look to the project. A glittered snowman, glued on a vellum circle, is the focal point of the card and a withe satin ribbon with a brad is a simple embellishment that adds a shabby feeling. 

The sentiment 'Happy Holidays' is from BoBunny Sentiment Stamp, a set of several sentiments for every occasion.
Here is a close-up of the card:


Christmas Card by Angela Tombari using Tis The Season BoBunny Collection


Per il secondo progetto ho pensato ad un sacchettino con lo stesso pupazzo di neve che si accoppia perfettamente al biglietto.
Per realizzarlo ho usato la BoBunny Transfer Solution, prodotto fantastico per personalizzare i progetti. È sufficiente fare una copia laser dell'immagine che si vuole trasferire, posizionarla sul supporto, con il disegno rivolto verso il supporto stesso e passare la Transfer Solution sulla carta pressando un poco. E il gioco è fatto!
Una piccola tag e una pallina di Natale, in cui ho scritto la parola 'Joy' usando il Perlescents Brilliant Blue, completano il sacchetto.

As a second project I've thought to a treat bag with the same snowman that matches the card.

To make it, I've used the BoBunny Transfer Solution, which is a fantastic product to customize the projects. It's sufficient to make a laser copy of the image you want to transfer, place the copy on the support, facing it and daub the Transfer Solution on the copy, pressing a bit. And that's it!
A little tag and a Christmas ball, in which I've written the word 'Joy' with the Brilliant Blue Perlescents, complete the bag.


Christmas Card by Angela Tombari using Tis The Season BoBunny Collection


Mi è piaciuto così tanto che ho realizzato molti altri sacchetti come confezioni per i miei pensierini di Natale. Ve li farò vedere, promesso. Provate anche voi!

I enjoyed it so much, that I've made many others bag to use for my Christmas presents. I'll show you, I promise. Let's give it a try!

Love,
NG

martedì 18 ottobre 2016

The Friday Scrappers works

Ciao a tutti!
Spero vada alla grande.
Lo scorso venerdì io e le mie amiche Friday Scrappers ci siamo incontrate a casa mia per scrappare assieme.
Non c'eravamo tutte e sei, purtroppo, ma eravamo abbastanza per sperimentare un nuovo progetto. L'idea era di realizzare un mini album con la copertina morbida.
Abbiamo utilizzato dell'imbottitura di poliestere e della cotonina. Come prima cosa abbiamo tagliato un pezzo di cartoncino di 8 x 8 pollici, l'imbottitura leggermente più grande e la cotonina di circa 10 pollici.
Abbiamo incollato l'imbottitura al cartoncino e poi abbiamo appoggiato sopra la cotonina, ripiegando all'interno l'eccesso e attaccandolo al retro del cartoncino.
La parte più difficile sono stati gli angoli, abbastanza dura farli appuntiti!

Questa è la delicata e bellissima copertina del mini di Veronica (a lei gli angoli sono venuti benissimo!):

Hi everybody!
Hope all is going great.
Last Friday me and my Friday Scrappers friends met at my house to scrapbook together.
We were not all six, but enough to try a new project. The idea was to create a mini album with a soft cover.
We used polyester padding and cotton fabric. First we cut a piece of cardstock 8" x 8", the padding slightly bigger and the fabric about 10". 
We glued the polyester padding onto the cardstock and last we put the the fabric on it. We folded the excess of the fabric towards the inside and glued it on the cardstock.
The trickiest part is making the angles, pretty hard to make them sharp!

This is the soft and beautiful Veronica's mini album cover (she made the angles perfectly!):


Tutte abbiamo usato una card di project life come parte centrale e titolo dell'album. Veronica ha utilizzato degli anelli apribili azzurri e ha abbellito la copertina con del pizzo di Sangallo e alcune piccole sagome di cuccioli di animali (indovinate perché? ;-P).

Questa invece è la cover dell'album di Elena: favolosa! Elena ha usato lo stesso tessuto di Veronica:

We all used a project life card as center piece and title of our cover. Veronica used a couple of light blue rings and embellished the cover with a broderie anglaise lace and a few puppies diecuts (guess why? :-P).

This is the fabulous Elena's mini album cover; she chose the same fabric as Veronica:



Anche Elena ha decorato la card con del pizzo di Sangallo e tanti fiorellini; in più ha annodato dei pizzi alle anelle.

Questo è il mio:

She also decorated the center card with a piece of broderie anglaise lace and lots of flowers plus some laces on the rings.

This is mine:


La card di project life mi è avanzata dal bellissimo corso di Melania Bertin che ho frequentato alcune settimane fa. Sotto ho incollato un centrino di pizzo a forma di cuore, sopra due pizzi rosa e rosso e del filo grigio.

The project life card is left over of the beautiful Melania Bertin's course I took a couple of weeks ago.
Underneath I put a heart shaped doily and on it two pink and red laces and a grey twine.


Il pizzo di Sangallo che si vede spuntare a destra è stata incollata nella parte interna della cover.

Questo è stato il nostro ultimo progetto come Friday Scrappers. Spero vi sia piaciuto!


The broderie anglaise lace on the right has been glued with hot glue in the inside cover.

That was our last project as Friday Scrappers. Hope you enjoyed it!

Love,
NG

domenica 16 ottobre 2016

Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia - Progetto 2, Kit di Ottobre
Create Your Kit with Angela & Giorgia - Project 2, October Kit


Ciao! Eccomi! Arrivata fresca, fresca dal lavoro!
Oggi vi mostro il mio progetto numero 2 realizzato con il mio kit di ottobre, un mini ricettario per la festa di Halloween.

Hi! Here I am! Just arrived from the work!
Today I show you my project number 2 made using my October Kit, a mini recipe album to celebrate Halloween.

Quando ho creato il kit, ho messo un sacchetto di juta, pensando di usarlo, ma non sapevo ancora come. Poi l'idea di usarlo per contenere un  ini album fatto di tags.

When I created my kit, I put inside a jute bag, I knew I wanted to used, but didn't know how, yet. Then the idea to create a mini album made of tags.

Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia, October, Project 2

Ho alterato il sacchetto usando uno stancil e della glitter paste arancione di BoBunny. Poi l'ho decorata con dei ritagli a tema Halloween che non erano nel kit, perdonatemi.

I spread a bit of Orange Glitter Paste by BoBunny with a stencil and embellished it using some die cuts that weren't in the kit, forgive me for that.

Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia, October, Project 2

La prima tag è 'introduttiva al tema'.

The first is an 'introducing to the theme' tag.


Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia, October, Project 2

Nelle altre tags ho creato una taschina trasparente per contenere il foglietto con la ricetta. Ho usato una plastichetta trasparente e l'ho attaccata con la mia macchina da cucire.

In the other tags I created a clear pocket on each one to contain my recipe sheet. I took a clear sheet and stitched it with my sewing machine.

Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia, October, Project 2

Per tirare fuori la ricetta ho spillato su ogni foglietto una lettera e tutte assieme formano la parola SPOOKY (spaventoso).

To pull out the recipes I stapled a letter on each recipe sheet and the letters all together create the word SPOOKY.
Below is the video of the project.




Spero vi piaccia!
Grazie per essere passati a farmi visita.

Hope you like it!
Thans for stopping by.

Love,
NG



martedì 11 ottobre 2016

Un Foglio, Un Mini - One Sheet, One Mini

Ciao amici!
Oggi un nuovo post per il mio DT di The Robin's Nest e ho pensato di realizzare un piccolo mini album da regalare ad una amica, probabilmente a Natale, perché difficilmente riuscirò ad incontrala prima.

Hi friends!
Today a new post for my DT of The Robin's Nest and I've thought to make a little mini album to give to a friend of mine, probably as Christmas gift, because I'm afraid I won't meet her before.

One Sheet Mini Album by Angela Tombari for The Robin's Nest Design Team


È costruito partendo da un singolo foglio di carta 30x30 cm ed è molto divertente farlo.
Potete trovare il tutorial completo di come crearlo su chatterinrobins.blogspot.com
Spero che proverete a farlo.

It's made out of one single sheet of 12" paper and it's very fun to make it.
You can find the full tutorial of how to create it on chatteringrobins.blogspot.com
I hope you'll give it a try.

Love,
NG

domenica 9 ottobre 2016

Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia - Progetto 1, Kit di Ottobre
Create Your Kit with Angela & Giorgia - Project 1, October Kit


Ciao!
È ora di pubblicare il mio primo progetto realizzato con il kit di ottobre.
Sono proprio orgogliosa del risultato, primo perché l'ho finito in un paio d'ore. Questo è un grande successo per me che sono così lenta quando lavoro. Avere tutto sotto mano evita di sprecare tempo a cercare le cose.
Secondo, sono orgogliosa perché ho usato e combinato assieme carte che senza il kit non avrei mai pensato di abbinare.
In ultimo, perché è carino!

Hiya!
It's time to share my first project made with my October kit. 
I'm really proud of the final result, first of all because I made it in only a couple of ours, without any scheme. This is a big goal for me that I'm so slow when I work. Having everything on hand avoid wasting time in looking for stuff.
Secondly, I'm proud because I've used and combined together papers that I wouldn't without the kit.
Last, because I think it's cute!

Fall In Love Mini Album by Angela Tombari per Crea Il Tuo con Angela & Giorgia October Kit Project 1


È enorme per chiamarlo mini album, lo so!

It's huge to call it mini album, I know!

Fall In Love Mini Album by Angela Tombari per Crea Il Tuo con Angela & Giorgia October Kit Project 1

Alcuni dettagli dell'interno

Some close ups of the inside

Fall In Love Mini Album by Angela Tombari per Crea Il Tuo con Angela & Giorgia October Kit Project 1

Ho usato il foglio con le cards per fare delle tags che spuntano un po' ovunque.

I've used the cards paper for making tags that pop out almost everywhere.


Fall In Love Mini Album by Angela Tombari per Crea Il Tuo con Angela & Giorgia October Kit Project 1


Questo è il video che ho girato mentre facevo il mini, ridotto al minimo per evitare di annoiarvi. :-)

This is the video I shot while I was making it, reduced to the minimum to avoid boring you. :-)



Spero vi piaccia e non dimenticate di dire la vostra!

Hope you like it and don't forget to write your opinion!

Love,
NG

sabato 8 ottobre 2016

A Frightening Notice!


Hi dear BoBunny friends,
It's Angela here with a fun project I've made for Halloween.
Even if Halloween doesn't belong to my childhood, I started celebrating it when I had my sons.
They love it and I admit that I adore it too, it's such a fun. Infact, I'm planning to organize a party at home this Halloween, that's why I've made this notice to be hanged out of the doorway.
I've used the Wonderfully Wicked collection by BoBunny, which is a smart and scaring collection at the same time.

A Frightening Notice Fine Arts Project by Angela Tombari using BoBunny Wonderfully Wicked Collection


First of all I covered a wood frame with some papers from an old book and some wicked advertisements from the 'Daily Course' BoBunny paper.
Then I started playing with stencil and licorice glitter paste...

A Frightening Notice Fine Arts Project by Angela Tombari using BoBunny Wonderfully Wicked Collection


...and a few embellishments, like chipboards and jewels, sticked here and there.

A Frightening Notice Fine Arts Project by Angela Tombari using BoBunny Wonderfully Wicked Collection


I put two rhinestones on the eyes of the skull and of the owl, to give them a more terrific look.

A Frightening Notice Fine Arts Project by Angela Tombari using BoBunny Wonderfully Wicked Collection


And what about the warning note? Isn't it disquieting? The owl eyes certainly are.

A Frightening Notice Fine Arts Project by Angela Tombari using BoBunny Wonderfully Wicked Collection


Don't you think it's all Wonderfully Wicked?
Let me know what you think about it and remember that, if you come to visit me the 1st October, 'We're All Mad There'! Ah! Ah! Ah!!!

Love,
Angela

BoBunny Supplies:
Patterned Paper: The Daily Curse, Wonderfully Wicked collection
Stickers: Wonderfully Wicked Combo Stickers
Noteworthy: Wonderfully Wicked Noteworthy
Jewels: Licorice Jewels
Chipboard: Wonderfully Wicked Chipboard
Double Dot Jewels: Double Dot Tuxedo Jewels, Double Dot Mocha Jewels
Stencil: Brocade Stickable Stencils
Glimmer Spray: Bronze Glimmer Spray
Glitter Paste: Licorice Glitter Paste






venerdì 7 ottobre 2016

SIAMO TUTTI MATTI QUI! - WE ARE ALL MAD HERE!

Eh già, 'Attenti, siamo tutti matti qui' e io sono la matta per eccellenza! Be', questo è il cartello che troverete sul portone di casa mia la notte di Halloween.
Grazie a BoBunny ed al compito assegnatomi, ho avuto l'opportunità di lavorare con questa elegante collezione di Halloween che si chiama Wonderfully wicked, così ho deciso di fare qualcosa per i miei ragazzi.
Questo è il risultato:

Oh yes, 'Beware, we're all mad here' and I'm the madder! Well, that's the notice you'll find out of my doorway the night of Halloween.
My BoBunny Design Team assignment gave me the opportunity to work with this charming halloween collection called Wonderfully Wicked and I decided to make something for my kiddos.
That's what I end up with:


A Frightening Notice Fine Arts  project by Angela Tombari using BoBunny Wonderfully Wicked



Veramente questo è solo un dettaglio, ma se andate su bobunny.blogspot.it potete vedere il progetto per intero e 'Attenti, ...' Ah! Ah! Ah!

Actually, this is a close up but if you want you can have a look on bobunny.blogspot.it  where you can find the full project and 'Beware...!' Ah! Ah! Ah!

Love,
NG